top of page
Traxess_Logo_dark_250210.png

Nutzungsbedingungen

Version 2.5, 1.8.2025

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie auf die TRAXESS-Sicherheitslösung („die Lösung“) zugreifen und diese nutzen, die aus TRAXESS SENTINEL, SPOTAP und den von der Traxess AG, Schweiz („TRAXESS“, „wir“, „uns“ oder „unser“) per E-Mail bereitgestellten Reisesicherheitsdiensten besteht.

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Lösung erklären Sie und der von Ihnen vertretene Arbeitgeber sich mit den hierin festgelegten Nutzungsbedingungen einverstanden. Sollten Sie mit einem Teil dieser Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sein, dürfen Sie nicht auf die Anwendungen zugreifen oder diese nutzen.

1. Über die TRAXESS-Lösungen

Die Lösung enthält je nach dem von Ihnen gewählten Land und der von Ihrem Arbeitgeber erworbenen Version folgende Informationen:

  • Länderberichte – Ausführliche Risikoinformationen und grundlegende Länderinformationen

  • Benachrichtigungen – Zeigt aktuelle und aktive Benachrichtigungen an

  • Zugang zu den Webseiten der Außenministerien

  • Zugang zu Impfleitfäden

  • Reiseinformationen vor und während der Reise werden übermittelt, indem Ihr Aufenthalt anhand von Reisebuchungen erkannt wird, die entweder manuell im Selbstbedienungsverfahren eingegeben oder von Ihrem Arbeitgeber über eine Schnittstelle bereitgestellt werden, sowie anhand von GPS-Signalen, die von der mobilen Anwendung „Reisesicherheit“ empfangen werden.

Die im Reiseportal, in der mobilen App und in elektronischen Medien bereitgestellten Informationen sind allgemeiner Natur und nicht auf Ihre spezifische Reise, Ihren Behandlungsbedarf oder Ähnliches zugeschnitten. Darüber hinaus beziehen sich alle Risikoinformationen und Warnungen auf das von Ihnen gewählte Land. Sie sollten die vom Portal erhaltenen Informationen daher stets individuell prüfen.

2. Profil, Passwort und Sicherheit

Für einige der über das Portal angebotenen Dienste ist die Registrierung eines persönlichen Profils erforderlich. Sie tragen die volle Verantwortung für die Geheimhaltung Ihrer Profilinformationen, einschließlich Ihres Passworts, sowie für alle Aktivitäten, die aufgrund mangelnder Sorgfalt bei der Sicherung und Vertraulichkeit dieser Informationen unter Ihrem Profil erfolgen.

3. Rechte an geistigem Eigentum

Diese Lösung ist Eigentum der Traxess AG und wird von ihr kontrolliert. Sie ist durch geltende Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt, insbesondere durch Urheberrechte, Markenrechte, Designrechte usw. Dies umfasst unter anderem auch die im Portal enthaltenen Texte, Grafiken und Icons. Wir behalten uns alle Rechte an der Lösung und ihren Inhalten vor. Nichts in diesem Dokument räumt Ihnen ein Recht oder eine Lizenz zur Nutzung dieser Rechte ein, sofern hierin nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.

Das Portal steht Ihnen zur persönlichen Nutzung oder zur geschäftlichen Nutzung im Auftrag Ihres Arbeitgebers zur Verfügung. Wir gewähren Ihnen ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Nutzungsrecht. Sie dürfen die Informationen im Reiseportal oder in der mobilen Anwendung ausschließlich für Ihre eigenen Zwecke oder die Ihrer Mitreisenden vor oder während der Reise bzw. im Auftrag Ihres Arbeitgebers für interne Geschäftszwecke verwenden.

Sofern nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben, ist es Ihnen nicht gestattet, den Quellcode des Portals zu extrahieren, das Portal in andere Sprachen zu übersetzen oder abgeleitete Versionen der Lösung zu erstellen. Dies gilt auch für Dritte, die in Ihrem Auftrag handeln.

4. Links zu anderen Websites

Die Lösung kann Links zu Webseiten oder Diensten Dritter enthalten, die nicht in unserem Besitz sind oder von uns kontrolliert werden. Wir haben keine Kontrolle über die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken solcher Webseiten oder Dienste Dritter und übernehmen dafür keine Haftung.

5. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Sie bestätigen, dass Sie alle über das Portal bereitgestellten Warnungen und Anweisungen jederzeit beachten und darüber hinaus alle relevanten Vorsichtsmaßnahmen treffen sowie die allgemeinen Sicherheitsregeln einhalten. Die Informationen im Portal ersetzen nicht Ihre eigene Risikobewertung, Ihren gesunden Menschenverstand oder allgemeine Sicherheitsgrundsätze. Sie bestätigen weiterhin, dass das Fehlen aktiver Warnungen für ein Gebiet nicht bedeutet, dass dieses Gebiet sicher ist, und dass allgemeine Sicherheit stets ein wichtiges Anliegen sein sollte.

Die Lösung stellt ein Instrument zur Risikobewertung und zum Risikomanagement für Reisende dar. Ziel der Lösung ist die Risikominderung, jedoch übernimmt die Traxess AG keinerlei Haftung für Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer Mitarbeiter. Soweit gesetzlich zulässig,

  1. Wir stellen die Lösung „wie besehen“ und ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung zur Verfügung.

  2. Wir garantieren weder, dass die Nutzung der Lösung ununterbrochen oder fehlerfrei verläuft, noch dass etwaige Fehler in der Lösung behoben werden, noch dass heruntergeladene Dateien oder andere Daten frei von Viren, Schadsoftware oder anderen schädlichen Eigenschaften sind.

  3. Die Nutzung der Lösung und der darin enthaltenen Informationen erfolgt auf eigene Gefahr.

  4. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die in der Lösung enthaltenen Informationen korrekt, vollständig oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind.

  5. Wir schließen jegliche Haftung aus, die direkt oder indirekt aus der Nutzung der Lösung oder der hierin enthaltenen Informationen entsteht, einschließlich der Haftung für direkte, indirekte, besondere, zufällige, Folgeschäden oder Strafschadenersatz.

  6. Wir übernehmen keine Haftung für Körperverletzungen oder Todesfälle, die direkt oder indirekt aus der Verwendung der Lösung oder der hierin enthaltenen Informationen entstehen, es sei denn, dies ergibt sich aus geltendem Recht.

Um ein technisches Problem so schnell wie möglich zu lösen, sind wir auf die Hilfe unserer Kunden angewiesen.
Bitte beschreiben Sie das Problem so detailliert wie möglich und, falls vorhanden, mit Zeit- und Benutzerangaben. Darüber hinaus ist ein Screenshot des Problems immer sehr hilfreich.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern oder neue bzw. zusätzliche Bedingungen einzuführen. In diesem Fall wird eine aktualisierte Version in der Lösung verfügbar sein. Die aktualisierten Nutzungsbedingungen treten mit ihrer Veröffentlichung sofort in Kraft und gelten für Ihre weitere Nutzung der Lösung. Ihre weitere Nutzung der Lösung gilt daher als Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen.

Sie sind selbst dafür verantwortlich, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um über etwaige Änderungen informiert zu bleiben.

7. Kündigung

Sollten wir aus irgendeinem Grund der Ansicht sein, dass Sie diese Nutzungsbedingungen nicht eingehalten haben, können wir Ihren Zugang zur Lösung nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung sofort kündigen oder sperren. Dies gilt auch, falls wir beschließen, die Lösung in ihrer jetzigen Form nicht weiter zu betreiben.

8. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Sofern im Rahmenvertrag mit den Wiederverkäufern nichts anderes vereinbart ist, unterliegen diese Nutzungsbedingungen dem schweizerischen Recht. Alle Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen oder deren Verletzung, Beendigung oder Ungültigkeit ergeben, werden endgültig von den öffentlichen Gerichten der Schweiz entschieden.

9. Kontaktinformationen

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zur Lösung oder zu diesen Nutzungsbedingungen haben.

Postanschrift:

E-Mail:

Traxess AG, Gartenstrasse 25, 8002 Zürich, Schweiz

info@traxess.ch

Handelsregisternummer in der Schweiz: CHE-109.083.955

bottom of page